تجريبيهذه الترجمة مسودة. لم يراجعها متحدث أصلي بعد. لغتي الأم هي العربية – أريد المساعدة في مراجعة الترجمة

كل النشرات

افتحوا النشرة، ثم اطبعوها (Ctrl+P). اختاروا A5، أو A4 مع خيار «ملاءمة الصفحة» (fit to page).

تنزيل النشرات الثلاث في ملف PDF واحد
المستوى 1

طعام آمن في البيت

للعائلات ولكل من يطبخ في المنزل. أربع خطوات: النظافة، الطبخ، التبريد، الفصل.

اللغاتطباعةافتحواPDF
العربية (Arabic)طباعة العربيةافتحوا العربيةتنزيل PDF العربية (صفحة واحدة، A5)
Englishطباعة Englishافتحوا Englishتنزيل PDF English (صفحة واحدة، A5)
Polski (Polish)طباعة Polskiافتحوا Polskiتنزيل PDF Polski (صفحة واحدة، A5)
Română (Romanian)طباعة Românăافتحوا Românăتنزيل PDF Română (صفحة واحدة، A5)
Slovenčina (Slovak)طباعة Slovenčinaافتحوا Slovenčinaتنزيل PDF Slovenčina (صفحة واحدة، A5)
Українська (Ukrainian)طباعة Українськаافتحوا Українськаتنزيل PDF Українська (صفحة واحدة، A5)
ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi)طباعة ਪੰਜਾਬੀافتحوا ਪੰਜਾਬੀتنزيل PDF ਪੰਜਾਬੀ (صفحة واحدة، A5)
اردو (Urdu)طباعة اردوافتحوا اردوتنزيل PDF اردو (صفحة واحدة، A5)
Português (Portuguese)طباعة Portuguêsافتحوا Portuguêsتنزيل PDF Português (صفحة واحدة، A5)
المستوى 2

الطبخ للآخرين

لبنوك الطعام والمطابخ المجتمعية والمتطوعين. درجات الحرارة، والتنظيف، ومسببات الحساسية، والطعام المتبرَّع به.

اللغاتطباعةافتحواPDF
العربية (Arabic)طباعة العربيةافتحوا العربيةتنزيل PDF العربية (صفحة واحدة، A5)
Englishطباعة Englishافتحوا Englishتنزيل PDF English (صفحة واحدة، A5)
Polski (Polish)طباعة Polskiافتحوا Polskiتنزيل PDF Polski (صفحة واحدة، A5)
Română (Romanian)طباعة Românăافتحوا Românăتنزيل PDF Română (صفحة واحدة، A5)
Slovenčina (Slovak)طباعة Slovenčinaافتحوا Slovenčinaتنزيل PDF Slovenčina (صفحة واحدة، A5)
Українська (Ukrainian)طباعة Українськаافتحوا Українськаتنزيل PDF Українська (صفحة واحدة، A5)
ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi)طباعة ਪੰਜਾਬੀافتحوا ਪੰਜਾਬੀتنزيل PDF ਪੰਜਾਬੀ (صفحة واحدة، A5)
اردو (Urdu)طباعة اردوافتحوا اردوتنزيل PDF اردو (صفحة واحدة، A5)
Português (Portuguese)طباعة Portuguêsافتحوا Portuguêsتنزيل PDF Português (صفحة واحدة، A5)
المستوى 3

إدارة مشروع غذائي

لمن يبدأ مشروعًا غذائيًا. التسجيل، وحفظ السجلات، وملصقات الحساسية، وتقييم النظافة.

اللغاتطباعةافتحواPDF
العربية (Arabic)طباعة العربيةافتحوا العربيةتنزيل PDF العربية (صفحة واحدة، A5)
Englishطباعة Englishافتحوا Englishتنزيل PDF English (صفحة واحدة، A5)
Polski (Polish)طباعة Polskiافتحوا Polskiتنزيل PDF Polski (صفحة واحدة، A5)
Română (Romanian)طباعة Românăافتحوا Românăتنزيل PDF Română (صفحة واحدة، A5)
Slovenčina (Slovak)طباعة Slovenčinaافتحوا Slovenčinaتنزيل PDF Slovenčina (صفحة واحدة، A5)
Українська (Ukrainian)طباعة Українськаافتحوا Українськаتنزيل PDF Українська (صفحة واحدة، A5)
ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi)طباعة ਪੰਜਾਬੀافتحوا ਪੰਜਾਬੀتنزيل PDF ਪੰਜਾਬੀ (صفحة واحدة، A5)
اردو (Urdu)طباعة اردوافتحوا اردوتنزيل PDF اردو (صفحة واحدة، A5)
Português (Portuguese)طباعة Portuguêsافتحوا Portuguêsتنزيل PDF Português (صفحة واحدة، A5)

مسببات الحساسية الـ14

الأطعمة التي يجب ذكرها على الملصقات وقوائم الطعام في المملكة المتحدة.

اللغاتطباعةافتحواPDF
العربية (Arabic)طباعة العربيةافتحوا العربيةتنزيل PDF العربية (صفحة واحدة، A5)
Englishطباعة Englishافتحوا Englishتنزيل PDF English (صفحة واحدة، A5)
Polski (Polish)طباعة Polskiافتحوا Polskiتنزيل PDF Polski (صفحة واحدة، A5)
Română (Romanian)طباعة Românăافتحوا Românăتنزيل PDF Română (صفحة واحدة، A5)
Slovenčina (Slovak)طباعة Slovenčinaافتحوا Slovenčinaتنزيل PDF Slovenčina (صفحة واحدة، A5)
Українська (Ukrainian)طباعة Українськаافتحوا Українськаتنزيل PDF Українська (صفحة واحدة، A5)
ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi)طباعة ਪੰਜਾਬੀافتحوا ਪੰਜਾਬੀتنزيل PDF ਪੰਜਾਬੀ (صفحة واحدة، A5)
اردو (Urdu)طباعة اردوافتحوا اردوتنزيل PDF اردو (صفحة واحدة، A5)
Português (Portuguese)طباعة Portuguêsافتحوا Portuguêsتنزيل PDF Português (صفحة واحدة، A5)

الترجمات مسودات، ويراجعها حاليًا متحدثون أصليون. إذا لاحظتم خطأً، يُرجى مراسلتنا على support@cleanhands.org.uk

لغتي الأم هي العربية – أريد المساعدة في مراجعة الترجمة