ਸਾਰੇ ਪਰਚੇ
ਪਰਚਾ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਫਿਰ ਛਾਪੋ (Ctrl+P)। A5 ਚੁਣੋ, ਜਾਂ A4 ਨਾਲ “fit to page”।
ਤਿੰਨੇ ਪਰਚੇ ਇੱਕ PDF ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ
ਪੱਧਰ 1
ਘਰ ਵਿੱਚ ਭੋਜਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ
ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਅਤੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ। ਚਾਰ ਕਦਮ: ਸਫ਼ਾਈ, ਪਕਾਉਣਾ, ਠੰਢਾ ਰੱਖਣਾ, ਵੱਖਰਾ ਰੱਖਣਾ।
| ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ | ਖੋਲ੍ਹੋ | |
|---|---|---|
| ਪੰਜਾਬੀ | ਖੋਲ੍ਹੋ ਪੰਜਾਬੀ | PDF ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ ਪੰਜਾਬੀ (1 ਸਫ਼ਾ, A5) |
| English | ਖੋਲ੍ਹੋ English | PDF ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ English (1 ਸਫ਼ਾ, A5) |
| Polski | ਖੋਲ੍ਹੋ Polski | PDF ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ Polski (1 ਸਫ਼ਾ, A5) |
| Română | ਖੋਲ੍ਹੋ Română | PDF ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ Română (1 ਸਫ਼ਾ, A5) |
| اردو | ਖੋਲ੍ਹੋ اردو | PDF ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ اردو (1 ਸਫ਼ਾ, A5) |
| Português | ਖੋਲ੍ਹੋ Português | PDF ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ Português (1 ਸਫ਼ਾ, A5) |
ਪੱਧਰ 2
ਦੂਜਿਆਂ ਲਈ ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣਾ
ਫੂਡ ਬੈਂਕਾਂ, ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਰਸੋਈਆਂ ਅਤੇ ਵਲੰਟੀਅਰਾਂ ਲਈ। ਤਾਪਮਾਨ, ਸਫ਼ਾਈ, ਐਲਰਜੀ ਵਾਲੇ ਪਦਾਰਥ ਅਤੇ ਦਾਨ ਕੀਤਾ ਭੋਜਨ।
| ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ | ਖੋਲ੍ਹੋ | |
|---|---|---|
| ਪੰਜਾਬੀ | ਖੋਲ੍ਹੋ ਪੰਜਾਬੀ | PDF ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ ਪੰਜਾਬੀ (1 ਸਫ਼ਾ, A5) |
| English | ਖੋਲ੍ਹੋ English | PDF ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ English (1 ਸਫ਼ਾ, A5) |
| Polski | ਖੋਲ੍ਹੋ Polski | PDF ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ Polski (1 ਸਫ਼ਾ, A5) |
| Română | ਖੋਲ੍ਹੋ Română | PDF ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ Română (1 ਸਫ਼ਾ, A5) |
| اردو | ਖੋਲ੍ਹੋ اردو | PDF ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ اردو (1 ਸਫ਼ਾ, A5) |
| Português | ਖੋਲ੍ਹੋ Português | PDF ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ Português (1 ਸਫ਼ਾ, A5) |
ਪੱਧਰ 3
ਭੋਜਨ ਦਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਚਲਾਉਣਾ
ਖਾਣੇ ਦਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ। ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ, ਰਿਕਾਰਡ ਰੱਖਣਾ, ਐਲਰਜੀ ਲੇਬਲ ਅਤੇ ਹਾਈਜੀਨ ਰੇਟਿੰਗ।
| ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ | ਖੋਲ੍ਹੋ | |
|---|---|---|
| ਪੰਜਾਬੀ | ਖੋਲ੍ਹੋ ਪੰਜਾਬੀ | PDF ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ ਪੰਜਾਬੀ (1 ਸਫ਼ਾ, A5) |
| English | ਖੋਲ੍ਹੋ English | PDF ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ English (1 ਸਫ਼ਾ, A5) |
| Polski | ਖੋਲ੍ਹੋ Polski | PDF ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ Polski (1 ਸਫ਼ਾ, A5) |
| Română | ਖੋਲ੍ਹੋ Română | PDF ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ Română (1 ਸਫ਼ਾ, A5) |
| اردو | ਖੋਲ੍ਹੋ اردو | PDF ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ اردو (1 ਸਫ਼ਾ, A5) |
| Português | ਖੋਲ੍ਹੋ Português | PDF ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ Português (1 ਸਫ਼ਾ, A5) |
ਐਲਰਜੀ ਵਾਲੇ 14 ਪਦਾਰਥ
ਉਹ ਭੋਜਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਲੇਬਲਾਂ ਅਤੇ ਮੀਨੂ ’ਤੇ ਦੱਸਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।
| ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ | ਖੋਲ੍ਹੋ | |
|---|---|---|
| English | ਖੋਲ੍ਹੋ English | PDF ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ English (1 ਸਫ਼ਾ, A5) |
ਅਨੁਵਾਦ ਅਜੇ ਖਰੜੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਗ਼ਲਤੀ ਦਿਸੇ ਤਾਂ ਈਮੇਲ ਕਰੋ: support@cleanhands.org.uk