BetaTo tłumaczenie jest wersją roboczą. Nie sprawdziła go jeszcze osoba, dla której polski jest językiem ojczystym. Mówię po polsku – pomogę sprawdzić tłumaczenie

Wszystkie ulotki

Otwórz ulotkę i wydrukuj ją (Ctrl+P). Wybierz A5 albo A4 z opcją „dopasuj do strony”.

Pobierz wszystkie 3 ulotki w jednym pliku PDF
Poziom 1

Bezpieczna żywność w domu

Dla rodzin i wszystkich, którzy gotują w domu. Cztery kroki: czystość, gotowanie, chłodzenie, oddzielanie.

JęzykiOtwórzPDF
PolskiOtwórz PolskiPobierz PDF Polski (1 strona, A5)
EnglishOtwórz EnglishPobierz PDF English (1 strona, A5)
RomânăOtwórz RomânăPobierz PDF Română (1 strona, A5)
ਪੰਜਾਬੀOtwórz ਪੰਜਾਬੀPobierz PDF ਪੰਜਾਬੀ (1 strona, A5)
اردوOtwórz اردوPobierz PDF اردو (1 strona, A5)
PortuguêsOtwórz PortuguêsPobierz PDF Português (1 strona, A5)
Poziom 2

Gotowanie dla innych

Dla banków żywności, kuchni społecznych i wolontariuszy. Temperatury, sprzątanie, alergeny i przekazana żywność.

JęzykiOtwórzPDF
PolskiOtwórz PolskiPobierz PDF Polski (1 strona, A5)
EnglishOtwórz EnglishPobierz PDF English (1 strona, A5)
RomânăOtwórz RomânăPobierz PDF Română (1 strona, A5)
ਪੰਜਾਬੀOtwórz ਪੰਜਾਬੀPobierz PDF ਪੰਜਾਬੀ (1 strona, A5)
اردوOtwórz اردوPobierz PDF اردو (1 strona, A5)
PortuguêsOtwórz PortuguêsPobierz PDF Português (1 strona, A5)
Poziom 3

Prowadzenie firmy spożywczej

Dla osób zakładających firmę spożywczą. Rejestracja, dokumentacja, oznaczanie alergenów i oceny higieny.

JęzykiOtwórzPDF
PolskiOtwórz PolskiPobierz PDF Polski (1 strona, A5)
EnglishOtwórz EnglishPobierz PDF English (1 strona, A5)
RomânăOtwórz RomânăPobierz PDF Română (1 strona, A5)
ਪੰਜਾਬੀOtwórz ਪੰਜਾਬੀPobierz PDF ਪੰਜਾਬੀ (1 strona, A5)
اردوOtwórz اردوPobierz PDF اردو (1 strona, A5)
PortuguêsOtwórz PortuguêsPobierz PDF Português (1 strona, A5)

14 alergenów

Produkty, które w Wielkiej Brytanii muszą być podane na etykietach i w menu.

JęzykiOtwórzPDF
EnglishOtwórz EnglishPobierz PDF English (1 strona, A5)

Tłumaczenia są wersjami roboczymi i są sprawdzane przez osoby, dla których to język ojczysty. Jeśli zauważysz błąd, napisz na adres support@cleanhands.org.uk

Mówię po polsku – pomogę sprawdzić tłumaczenie